Angel/Cordélia
Retrouvez ici toutes les fanfictions écrites sur le couple Angel/Cordélia.
A ce jour 61 Fanfictions.
A.a.k (Aurélie)
Enlèvement
Rating:PG
Résumé: Cordélia se fait enlever par un fou se faisant appeler Casanova. Angel met tout en œuvre pour la retrouver avant qu’il ne lui arrive malheur.
Note de l’auteur: L’histoire se passe après l’épisode Billy. C’est un cross-over avec le film Le collectionneur mais j’ai réarrangé le tout à ma manière. Les phrases en italique sont les pensées des personnages. Vous avez là l’une des toutes premières fics que j’ai écrites. J’ai vraiment hésité à la proposer parce qu’elle n’a pas loin de 10 ans (non, non, je ne cherche pas d’excuse au pourquoi elle est si horrible, lol), mais j’ai reçu des reviews sympas et positives au fil des ans, alors ça m’a convaincue, même si elle n’est vraiment pas géniale (c’est un euphémisme) et que des persos sont à limite d’être OOC (pardon Gunn, pardon !) Bref, je laisse juger par elles-mêmes les personnes qui oseront s’y essayer ^^
The Talk
Rating: PG
Résumé: « Qu’est-ce qu’on retire de tout ça ? Mis à part le fait que tu n’es qu’un salaud sans cœur qui jette ses amis au moindre pépin ? ». Se situe après « Amie ou ennemie ? »
Note de l’auteur: Pour moi, les vêtements ne sont pas la seule chose qui a fait que Cordy ait pardonné à Angel et que, en l’espace d’un épisode, ils sont redevenus aussi proches que jamais. J’ai toujours pensé qu’ils avaient eu une conversation « hors écran ». Voilà ce que ça aurait pu donner, selon moi.
The Three Of Us
Rating:PG
Résumé: La réaction de Cordélia au renvoi d’Angel. Se situe après « Déclaration de Guerre ».
Note de l’auteur: Ok, je l’avoue, j’ai une petite obsession pour cette période Beige! Angel, et les répercussions que ça a eu sur les persos. Que voulez-vous, on ne se refait pas… J’ai voulu essayer un nouveau style, qui revient souvent dans les fics que je traduis et que j’adore particulièrement. Sauf que quand je traduis, ça donne bien, ici, j’y mettrais pas ma main à couper….
What About Destiny ?
Rating: PG
Résumé: Cordélia n’arrive pas à dormir et s’interroge sur le destin. L’histoire se passe dans la saison 3.
Note de l’auteur: C’est le genre d’idée qui vient quand je me mets au lit après avoir discuté du couple toute une soirée ^^ C’est vraiment tout bête, le genre de scènes qui sert juste à faire plaisir à mon petit cœur de Cangel…
Who Wants To Live Forever ?
Rating: PG
Résumé: La mission avait amené toutes ces personnes formidables dans sa vie. Et la mission allait toutes les lui reprendre, une par une. L’histoire se situe dans la saison 3, entre « Soutien de Famille » et « Les Coulisses de l’Eternité ».
Note de l’auteur: Une idée toute bête qui m’est venue il y a longtemps et que la lecture d’écrits sur la saison 4 m’a donné envie de concrétiser une bonne fois pour toute. Par contre, je ne suis pas sure d’être satisfaite du résultat. J’ai l’impression d’avoir écrit Angel en OOC et ça m’énerve… La chanson ‘Who wants to live forever’ est chantée par le groupe Queen.
39, 23, 59
Chapitre 1 – Chapitre 2 –…..
Rating: NC-17
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Scorch
Résumé: Et il croyait connaître l’éternité. Cordelia/Angelus. Buffy Saison 2.
Note du traducteur: Fanfiction traduite, elle ne m’appartient pas. Lorsque j’ai débuté la traduction (que je n’ai toujours pas finie actuellement, alors que ça fait littéralement des années maintenant…) elle était toujours en cours d’écriture. Aux dernières nouvelles, elle n’est toujours pas terminée et je ne sais pas si elle le sera un jour. Mais quoi qu’il en soit, le chapitres ayant été écrits valent la peine d’être lus, à mon sens en tout ca ^^
A Travers Des Yeux Invisible
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Angelalias
Résumé: Les moments les plus simples peuvent avoir tellement plus de signification à travers des yeux invisibles. Dans cette fic, Connor est venu et parti je suppose… et n’est jamais revenu. Et la vie a continué…
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas!
Bonbon Pour Les Yeux
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Cordelia’s Destiny
Résumé: Cordy joue au voyeur. Prend place à la fin de la saison 2, début saison 3. Les jours pré-Connor, post Darla. Point de vue de Cordy. Cordélia croise Angel durant son entraînement et mmmm, comme c’est intéressant à regarder. Que voit-elle et à quel point est-ce qu’elle regarde de près?
Note du traducteur: Cette fic n’est pas à moi, je n’ai fait que la traduire… .
Bonne Nuit
Rating: R
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Illusion
Résumé: Léger Cangel (fortement suggéré). Petite intrusion dans une nuit du couple.
Note du traducteur: Drabble traduit, il ne m’appartient absolument pas !!!!
Cendres à Cendres
Rating: R
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Alex Dollard
Résumé: La réponse de Cordélia à la résurrection de Buffy.
Note du traducteur: Drabble traduit,vous connaissez la suite…. (note du site: Seule la traduction appartient à l’auteure, pas l’histoire)
C’est Si Évident
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Dannyblue
Résumé: Angel et Cordélia ont une conversation.
Note du traducteur: Fanfic traduite, elle ne m’appartient pas.
Chasser L’Obscurité
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Xfirefly9x
Résumé: Ou Comment Cordélia arrive par sa simple présence à faire sortir Angel de la noirceur qui l’entoure. Drabble
Note du traducteur: Drabble traduit, il ne m’appartient pas.
Climatiseur
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Frazi
Résumé: Cordy demande des faveurs bizarres. Celle-ci est la plus bizarre de toutes.
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas…
Comment Diable Suis-Je Arrivé Ici ?
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Argel
Résumé: Une petite fic Point de vue d’Angel. A voir aussi « Si Je Pouvais Me Voir Maintenant » qui est le point de vue de Cordélia.
Note du traducteur: Cette Fic ne m’appartient pas.
Confessions D’un Cordélia-oolique
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Christie
Résumé: Wesley et Gunn confrontent Angel sur ses sentiments pour Cordélia. Se situe vers « Le martyr de Cordélia ».
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas !
Conte De Fées Oublié
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : LadySophieKitty
Résumé: Drabble. Une scène manquante de Sacrifice, épisode de la 4ème saison d’Angel.
Note du traducteur: Drabble traduit, il ne m’appartient pas !
Continuer A Avancer
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Xfirefly9x
Résumé: Drabble. Autrefois présente, mais plus maintenant. C’est Cordy, réalisa-t-il alors qu’il fixait le téléphone qu’il venait de remettre en place. Situé dans le 5×12, “You’re Welcome”.
Note du traducteur: Drabble traduit, il ne m’appartient absolument pas !
Conversation De Filles
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Maharet
Résumé: Après ‘Dans la peau d’Angel’ .Fred et Cordélia ont une petite conversation concernant l’âme d’Angel.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas.
Conversations De Placards
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Fiddly
Résumé: Cordy et Angel ont la possibilité de faire un peu mieux connaissance. Se situe dans la saison avant « Papa ».
Note du traducteur: Fanfics traduite, elle ne m’appartient pas…
Conversations De Placards 2
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Fiddly
Résumé: Ces deux-là sont encore une fois coincés dans un placard.
Note du traducteur: Fic traduite, suite de Conversations de placards.
Dance With Me (Miss Propre, Miss Propre)
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : LaLa247
Résumé: Les hommes d’Angel Investigations regardent Cordélia nettoyer.Une tentative d’humour …. La chanson “Dance with me” est chantée par le groupe 112
Note du traducteur: Cette fanfiction n’est pas à moi, je me suis juste contentée de la traduire.
Discussion De Fin De Nuit
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : LaLa247
Résumé: Angel appelle Cordélia tard une nuit pour parler de… rien.
Note du traducteur: Voilà une petite fic dialogue que je trouvais bien mignonne… mais elle ne m’appartient pas!
Disparu
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Ando
Résumé: Angel a disparu
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas.
Dr. Jekyll Et Mr. Hide
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : LadySophieKitty
Résumé: Petite Conversation entre Cordélia et Angel. Cette dernière le charrie.
Note du traducteur: Fanfic traduite, aucun mérite ne me revient!
Elle Sera Toujours Avec Toi
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Blueanddollsome
Résumé: Le film qu’ils regardent est « Le petit dinosaure et la vallée des merveilles ». Le titre de la ficlette est quelque chose qu’un vieux dinosaure dit à Petit Pied après la mort de sa mère. Se Situe dans la saison 5. (Cangel très légèrement suggéré)
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas!
Enfer Eveillé
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : DFM
Résumé: Angel n’avait plus considéré sa vie comme un enfer éveillé.
Note du traducteur: Un petit drabble assez démoralisant. Il ne m’appartient pas, je ne fais que le traduire.
Est-Ce Que Ça Rentre ?
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : AngelChase
Résumé: Conversation Ambiguë…
Note du traducteur: Voilà une petite fic traduite…
Et Si ?
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Daisy
Résumé: Cordélia se fait lyrique sur les décisions qu’elle a prises.
Note du traducteur: Cette p’tite fic n’est pas à moi.
Faire Ses Dents
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : MexicanAlibi
Résumé: Angel et Cordy se rapprochent, alors que Bébé Connor mastique lentement son chemin dans les produits pour cheveux d’Angel. Il n’y a pas assez de fanfic sur bébé Connor, et certainement pas assez de son point de vue.
Note du traducteur: Cette fanfic n’est pas à moi.
Filles, Fantômes Et Jalousies
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : MexicanAlibi
Résumé: Angel découvre les divertissements de loofa entre Cordélia et Dennis et n’est pas trop emballé par la chose.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas.
Force
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Livvie
Résumé: Drabble. Après la fin de la saison 5 d’Angel.
Note du traducteur: Un magnifique drabble que je me suis contentée de traduire…
Il Était Une Fois
Chapitre 1 – Chapitre 2 – Chapitre 3 – Chapitre 4
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Dannyblue
Résumé: Ce n’est simplement pas la soirée de Cordélia Chase. L’histoire se situe dans la saison 2 de Buffy contre les Vampires, après qu’Angel ait perdu son âme. Cette histoire a été inspirée par deux choses. Premièrement, le retour d’Angélus cette saison. Ensuite, ma croyance que, s’il pouvait juste tenir cinq minutes sans lui arracher la gorge, Angélus commencerait probablement à apprécier Cordélia. Je pense qu’elle a le genre de personnalité avec laquelle il pourrait prendre son pied. J’espère que ça se ressent dans cette fic. Angelus/Cordelia sous-entendu.
Note du traducteur: Fanfic traduite, elle ne m’appartient pas….
Je Ne Suis Pas Stupide !
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Daisy
Résumé: Cordélia médite sur sa relation avec Angel
Note du traducteur: Fanfic traduite, elle ne m’appartient pas…
Juste Un Mot
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Angeleyes
Résumé: Le point de vue de Cordélia sur ses visions. Fic parallèle à « La Chose La Plus Effrayante Au Monde«
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas.
Juste Un Quiproquo
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : AbbyCadabra
Résumé: Une fic dialogue sans but précis mais mignonne
Note du traducteur: Fanfiction traduite, elle ne m’appartient pas !
La Chose La Plus Effrayante Au Monde
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Angeleyes
Résumé:Le Point de vue d’Angel sur ses sentiments pour Cordélia. Fic Parallèle à « Juste Un Mot« . Se situe vers l’épisode « Papa ».
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas.
La Fortune D’Un Fou
Rating: R
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Queen Mab
Résumé: Angel fait ce qu’Angel fait de mieux. Etre obsédé. Se situe dans les environs de la fin Saison 2.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas. C’est une petite fic sombre à souhait, mais ça fait du bien de temps en temps ^^
La Loi De La Possession
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Melissa Flores
Résumé: Cordélia contemple la révélation de sa propre vie.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas. C’est la première d’une série de fics, mais je pense qu’elle peut aussi être considérée comme Standalone… Excusez aussi si parfois c’est pas très cohérent au niveau de la conjugaison, mais l’auteur passait souvent du présent au passé, et puis à nouveau au présent. C’était pas toujours facile à suivre…
La Manière Dont Son Esprit Fonctionne
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : AbbyCadabra
Résumé: petite fic dialogue Angel/Cordélia. se situe dans la saison 3.
Note du traducteur: Et encore une nouvelle fanfic traduite. Donc comme d’hab, cette fanfic ne m’appartient pas, je l’ai juste traduite de l’Anglais parce qu’elle me plaisait, et puis j’aime bien les petits dialogues comme ça.
La Meilleure Erreur D’Alex
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Jesterlady
Résumé: Cordy se souvient de quelque chose. Se situe à peu près dans la saison 3. La première réplique vient de la saison 2 de Buffy.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas!
La Série Du Prisme – Jaune
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Dazzle
Résumé: Après l’épisode de la saison trois d’Ats “A cœur perdu”.Lors du retour d’Angel de l’Est, Cordélia se retrouve confrontée – et à chasser – à beaucoup d’émotions enfuies. Première dans la Série du Prisme, qui suit le développement des sentiments de Cordy et Angel durant la saison trois.
Note du traducteur: Fic traduite, elle n’est pas à moi.
Le Coeur D’Angel
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Xfirefly9x
Résumé: On n’était pas proche. Enfin, je suppose qu’on l’était, étant donné ce qu’on fait. Point de vue de Fred.
Note du traducteur: Fanfic traduite, elle ne m’appartient pas!
Le Frisson
Chapitre 1 – Chapitre 2 – Chapitre 3 – Chapitre 4
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Dannyblue
Résumé: Suite de “Il était une fois”. L’histoire se situe dans la saison 2 de Buffy contre les Vampires, après qu’Angel ait perdu son âme. Angelus/Cordélia.
Note du traducteur: Fanfic traduite, elle ne m’appartient pas…
Le Lendemain Matin
Rating: R
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Scorch
Résumé: Le lendemain matin…
Note du traducteur: Un petit drabble qui m’a séduite ce matin. Il est tendre, adorable, sexy et poétique. J’étais toute ‘awwwwwwwwwwwwww’ quand je l’ai lu. Mais bon, ça reste une traduction, donc ça ne m’appartient pas 😉
L’Excuse
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Voleuse
Résumé: Angel fait des excuses à un vieil ami. Se passe après « La Prophétie. »
Note du traducteur: Fanfic traduite, elle n’est pas à moi.
Mes Vielles Manières
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : AbbyCadabra
Résumé: Se Situe vers « Papa ». Angel se conduit en abruti quand Cordélia est dans les parages.
Note du traducteur: P’tite fic bien mignonne que j’ai voulu traduire. M’enfin elle est quand même pas à moi…
Nouveaux Voisins
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Dannyblue
Résumé: Jeff rencontre l’un de ses mystérieux nouveaux voisins.
Note du traducteur: Fanfiction traduite, elle ne m’appartient pas.
Parfois Être Une Blonde A Ses Avantages
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Alice
Résumé: Petite Discussion entre Angel et Cordy.
Note du traducteur: Et encore une autre traduite…
Programmes
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Livvie
Résumé: Après la mort de Cordélia.
Note du traducteur: Magnifique drabble traduit, il ne m’appartient donc pas!
Qu’Est-Ce Qu’Il Ne Donnerait Pas…
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Ashleigh (Leobrat)
Résumé: Se Situe au début de la Saison 3 , avant « La prophétie ».
Note du traducteur: Drabble traduit, il ne m’appartient pas ! Je suis pas super contente de ma traduction par contre.
Reflets
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Raven
Résumé: Point de vue à la 3ème personne; Une soirée un peu alcoolisée. Angel/Cordélia
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas. J’ai été directement séduite !
Résurrection
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Mph0506
Résumé: BtVS s3, Amours Contrariés. Une rencontre accidentelle donne un peu d’espoir. Amitié Angel/Cordelia.
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas, je me contente de la traduire!
Si Je Pouvais Me Voir Maintenant
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Argel
Résumé: Petit point de vue de Cordélia. A voir aussi « Comment Diable Suis-Je Arrivé Ici ? » qui est le point de vue d’Angel.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas.
Soirée Vidéo
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Melissa
Résumé: Si vous n’avez pas vu le film ‘Moulin Rouge’, ça n’aura peut-être pas beaucoup de sens…
Note du traducteur: Comme d’habitude, la fic n’est pas à moi, je fais que traduire. Je préviens également que je n’ai jamais vu ‘Moulin Rouge’, j’ai donc traduis tout littéralement car je ne connais pas la version française officielle…
Sourire
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Skargasm
Résumé: Drabble sur la mort de Cordélia.
Note du traducteur: Drabble traduit, il ne m’appartient pas.
Sway
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Gabs
Résumé: « Sometimes when you and I collide, I fall into an ocean of you, pull me out in time, don’t let me drown… » Fic-song sur la chanson « Sway » de Bic Runga. Les paroles en italiques sont tirées de cette chanson.
Note du traducteur: Fic traduite, elle ne m’appartient pas du tout…
Tout Le Monde A Un Côté Sombre Sauf Moi !
Rating: PG-13
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Xfirefly9x
Résumé: Cordy en a marre d’être la seule qui n’a pas un côté sombre ou mystérieux, donc les choses, comme ça se fait d’habitude, finissent dans la chambre d’Angel!!!!!
Note du traducteur: Fanfic traduite…
Un Long Moment A Venir
Prologue – Chapitre 1 – Chapitre 2 – Chapitre 3 – Chapitre 4 – …..
Rating: NC-17
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : Becjane
Résumé: Se passe à Sunnydale, après qu’Angel soit revenu de l’enfer et que Cordélia ait rompu avec Alex. Wes et Faith sont là mais le béguin Wes/Cordy est non existant parce que ça interfère avec l’histoire. C’est un U.A de la saison 3 de Buffy, indépendamment de ce qui précède, donc ça ne s’imbrique pas correctement avec la vraie ligne du temps. Angel, Cordélia, et Wes sont plus comme à L.A que ce qu’ils étaient réellement dans cette saison de Buffy, mais je pense que leur attitude de L.A a toujours fait partie de leur personnalité et qu’ils ne l’ont simplement pas montré durant les années Buffy. Oh et Angel n’est également pas aussi aveugle aux défauts de Buffy. Angel/Buffy romance, drame. Angel/Cordelia amitié et romance éventuelle (vous devez être très patient!). Angel/Cordelia/Willow/Faith amitié.
Note du traducteur: Fanfiction traduite. Elle ne m’appartient pas, dommage!
Un Plan Bien Pensé
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : AbbyCadabra
Résumé: Suite de « Une Ouvreuse d’Yeux pas bienvenue« . Angel a un rendez-vous.
Note du traducteur: Voilà la « suite » de ‘Une ouvreuse d’yeux pas bienvenue’. Donc vous vous doutez qu’elle aussi est traduite…
Une Ouvreuse D’Yeux Pas Bienvenue
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : AbbyCadabra
Résumé: Cordélia est Jalouse d’une femme qu’Angel vient de sauver.
Note du traducteur: Fanfic traduite. J’ai eu le coup de foudre.
Vivre Pour Rêver
Rating: PG
Traduit de l’anglais. Auteur d’Origine : MoiraKnight
Résumé: L’amnésie de Cordy fait souffrir sa relation avec Angel. Se situe au début de la Saison 4.
Note du traducteur: Cette fic ne m’appartient pas. Je ne fais que la traduire.